| 翻訳と辞書 |
Tale of the Pipa
''Tale of the Pipa'' ( "Tale of the Pipa" or "The Story of the Lute") is a southern style (Yangtze Valley) Chinese play created during the early Ming Dynasty.〔Birch, p. (xvii ).〕 It was created by Gao Ming. There are French, German, English translations of the play, and an English novelization-translation.
It was the most popular drama during the Ming era.〔Tanaka, p. (153 ).〕
==Plot==
The play is set during the Han Dynasty.〔 Based on an older play, ''Zhao zhen nu'' (''The Chaste Maiden Zhao''), it tells the story of a loyal wife named Zhao Wuniang (T: 趙五孃, S: 赵五娘, P: Zhào Wǔniáng, W: ''Chao Wu-niang'') who, left destitute when her husband Cai Yong is forced to marry another woman, undertakes a 12-year search for him. During her journey, she plays the pipa of the play's title in order to make a living. The original story sees Zhao killed by a horse and Cai struck by lightning, however in Gao Ming's version the two are eventually reconciled and live out their lives happily. Gao reportedly composed ''The Lute'' over a three-year period of solitary confinement, locking himself in an attic room and wearing down the floorboards by tapping out the rhythms of his songs.〔
''The Lute'' won considerable critical acclaim amongst Gao's contemporaries, since it raised the popular and somewhat rustic form of Southern folk opera to a high literary standard, and it became a model for Ming dynasty theatre.〔 It was a favourite play of the first Ming Emperor Zhu Yuanzhang, who commanded that it be performed every day at court.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Tale of the Pipa」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|